イギリス英語を話せるようになりたいあなたへ。
今日も英語の勉強お疲れさまです☆彡
当ブログでは英語圏に２５年在住している著者が、これまでにしてきた英語学習をもとに、みなさまの英語学習に役立つようなリアルな情報をお届けしています。
英語学習に役立つ情報の他に、私がイギリスでよく耳にする日常英会話のフレーズもテーマを分けてご紹介しています。
今回のテーマは「音楽」。
音楽史に燦然と輝く数々の偉大なミュージシャンやバンドを輩出してきたイギリスでは、年齢問わず音楽好きな人が多く、「音楽」の話で盛り上がることがよくあります。
幅広く話せるトピックでもあるので、今回は好みの音楽や好きなアーティスト／バンドについて話すときに使える表現を中心にご紹介したいと思います。
どれも実際にイギリスでよく使われている表現ばかりです。
好みの音楽について聞くとき
好みの音楽について相手に聞くとき、よく使われるスタンダードな聞き方です。
What type/kind of music do you like/listen to/like listening to?
（どんな音楽が好きですか？）
・What type/kind of music do you listen to?
（どんな音楽を聴きますか？）
・What type/kind of music do you like listening to?
（どんな音楽を聴くのが好きですか？）
・What’s your favourite music genre?
（一番好きな音楽のジャンルは？）
これらの質問に対して、好きなジャンル、特定のアーティスト名／バンド名、曲名などに触れて以下のように答えることができます。
（ポップミュージックが好きです）
・I like/love listening to classical music.
（クラシック音楽を聞くのが好きです）
・My type of music is heavy metal.
（私好みの音楽はヘヴィメタルです）
・I listen to a wide range of music styles.
（私は幅広いジャンルの音楽を聴きます）
・I love Regina Spektor.
（レジーナ・スペクターが大好きです）
・I love Queen.
（クイーンが大好きです）
・I often listen to “Sound and Vision” by David Bowie.
(David Bowieの「Sound and Vision」をよく聴きます)
（私も！）
・Oh, I love Queen as well.
（私もクイーンが大好きです）
・I didn’t expect you to like heavy metal.
（あなたがヘヴィメタ好きなんて思ってもみなかった）
・I’ve heard of Regina Spektor but never properly listened to her.
（レジーナ・スペクターって名前は聞いたことあるけど、音楽はちゃんと聞いたことがないです）
・I love that song (“Sound and Vision”) as well!
（私もその歌大好き！）
・I’ve never really liked David Bowie’s music.
（David Bowieの音楽は、昔からあまり好きではありません）
・I can’t stand heavy metal.
（ヘヴィメタルは耐えられません）
好きなバンド／アーティストについて聞くとき
Who is your favourite artist/band?
・Who is your favourite artist?
（一番好きなアーティストは誰ですか？）
・Who/What is your favourite band?
（一番好きなバンドは？）
*文法的には、what を使うのが正しいようですが、who と what の両方使われているのを耳にします。
それに対しての以下のように答えることができます。
（私の一番好きなアーティストはエルトン・ジョンです）
・My favourite band is the Beatles.
（私の一番好きなバンドはビートルズです）
【私の個人的な答え】
・I’ve got so many favourites; I love blur, Regina Spektor, Vanessa Carlton, Kate Bush, Fleetwood Mac, Michael Jackson, YMO…, but my ultimate favourite has got to be Queen. I love Freddie Mercury.
（お気に入りのミュージシャンはたくさんいます。ブラー、レジーナ・スペクター、ヴァネッサ・カールトン、ケイト・ブッシュ、Fleetwood Mac、マイケル・ジャクソン、YMO，でも私の究極のお気に入りはクイーンです。フレディ・マーキュリーが大好きです）
・I love Queen as well!
・I don’t know many of their/his/her songs, but I like”〇〇(曲名)”
（彼らの曲はたくさんは知らないけど、「〇〇」は好きです。）
ちなみに、イギリス発の超有名な大物バンド・blurの存在を知らないと想定して、こういう風に言われたら、
・Who is blur? I’ve never heard of them.
（blurって誰？一度も聞いたことがないです）
我が家の長女はこういう風に答えるそうです。
（今まで一体どこにいたの？）
・They were massive in the 90s, even now they are still so well-known.
（９０年代に超有名になった大物バンドで、今でもとっても有名だよ）
・You must know some of their songs. “Song 2”? “Parklife”?? “Girls & Boys”???
（知ってる曲あるはずだよ。「Song 2」とか「Parklife」とか「Girls & Boys」とか？）
・Don’t tell me you don’t know blur, but you know Oasis.
（Oasisは知ってるけど、blurは知らないなんて言わないでよ）
What’s your favourite album by them/him/her?
話し手の一番好きなバンドやアーティスト名を訊いたところで、今度は好きなアルバムについて訊いてみましょう。
・What’s your favourite album by Queen?
・What’s your favourite Queen album?
（一番好きなクイーンのアルバムは？）
個人的に、クイーンのアルバムは全アルバム好きで、１つのアルバムを選べないので（笑）答えるのが難しいですが、私ならこう答えます。
（クイーンのアルバムはどれも大好きだから、１つだけ選ぶとなると本当に難しい。そうは言ったけど、Queen II と Sheer Heart Attack は私にとってすごく特別なアルバムです。）
一番好きなFleetwood Macのアルバムが『Rumours』と設定したとして、以下のように言うことができます。
（『Rumours』）と単純にアルバム名だけでもOKです。
・Rumours is my favourite (album).
（『Rumours』がお気に入り（のアルバム）です）
・I love Rumours the best.
（『Rumours』が一番好きです）
・My favourite Fleetwood Mac album is Rumours.
（一番好きなFleetwood Macのアルバムは『Rumours』です）
What’s your favourite song by them/him/her?
・What’s your favourite song by the Beatles?
・What’s your favourite Beatles song?
（一番好きなビートルズの曲は？）
（『In My Life』）と単純に曲名だけでもOKです。
・”In My Life” is my favourite (song).
（『In My Life』が一番好き（な曲）です）
・I love “In My Life” the best.
（『In My Life』が一番好きです）
・My favourite Beatles song is “In My Life”.
（一番好きなビートルズの曲は『In My Life』です）
コンサートに行ったことがあるか聞くとき
Have you been to their/his/her concert?
（コンサートに行ったことがありますか？）
・Have you (ever) seen them/him/her live?
（生で見たことある？）
（３回見たことがあります）
・No I haven’t (yet), but I would love to see them live one day.
（いいえ、まだないです。でもいつか見に行きたいです）
・I’ve never been to a concert or seen anyone live.
（今まで一度もコンサートや生のパフォーマンスを見に行ったことがありません）
・I’m a massive fan and travel all over the world to see them live.
（大ファンで、彼らの生ライヴを見るために世界中を飛び回っています）
最後に
今回は音楽について話すときに、イギリスでよく使われるフレーズの一部を紹介しました。
年代や人によってそれぞれ言いかたが違うので、もちろん今回紹介したフレーズ以外にもたくさんの言い回しがありますが、参考にしていただければと思います。
イギリスでは（少なくとも私の周りのイギリス人は）音楽好きな人が多いので、イギリス人と話していて音楽の話を持ち出すと、きっと盛り上がることでしょう。他にも使える表現がたくさんあるので、別の機会に紹介しますね。
今回このブログ記事を書くにあたって、私の長女や夫から実際に使われている表現をたくさん教えてもらいました。
これからもイギリスで日常的に使われているフレーズや言い回しをどんどん紹介していく予定です。
最後までお読みいただきありがとうございました☆彡
コメント